?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Пицторно Бьянка. Послушай мое сердце. Издательство "Самокат", 2012
Перевод с итальянского Ксении Тименчик
Иллюстрации Квентина Блейка

Photobucket Pictures, Images and Photos



Школьная жизнь маленькой Приски и ее подружек, а также всей ее большой итальянской семьи и других обитателей маленького городка на о.Сардиния не оставит равнодушными ни взрослого, ни юного читателя. Давно не встречал настолько реалистичную и берущую за живое прозу в жанре любимой мной "школьной повести". Напомнило классику, те книги, которые составили чудо нашего детства: Голявкин, Кассиль, Житков, Сергиенко и многие другие. Не устаю их хвалить, но тут особый случай - переводная книга, полная, кстати, незнакомых и непривычных зарубежных деталей, относящихся к жизни провинциальной Италии 50-х годов. И очень важные вещи написаны о социальном неравенстве, доступно для детей, но честно, без сюсюканья.



Photobucket Pictures, Images and Photos

Аннотация:
Роман «Послушай мое сердце» живого классика итальянской литературы Бьянки Питцорно (р.1942) «Послушай мое сердце» вышел в 1991 году и сразу же завоевал читательскую любовь.
Эта отчасти автобиографическая история из жизни трех подружек, учащихся в четвертом классе, рассказывает об одном школьном годе в начале 1950-х.
Абсурдные эпизоды, показывающие самодурство взрослых и беззащитность детей перед их несправедливостью, перемежаются со смешными сочинениями главной героини, историями про черепаху, хроникой борьбы с Подлизами и Лицемерками и девичьей болтовней, а волшебные иллюстрации знаменитого Квентина Блейка превращают книгу в сокровище для юных искателей правды и любителей приключений.


Photobucket Pictures, Images and Photos

Photobucket Pictures, Images and Photos

Photobucket Pictures, Images and Photos

Photobucket Pictures, Images and Photos

Photobucket Pictures, Images and Photos

Photobucket Pictures, Images and Photos

Photobucket Pictures, Images and Photos

Photobucket Pictures, Images and Photos

Photobucket Pictures, Images and Photos

Photobucket Pictures, Images and Photos

Photobucket Pictures, Images and Photos

Photobucket Pictures, Images and Photos

Photobucket Pictures, Images and Photos

Photobucket Pictures, Images and Photos

Photobucket Pictures, Images and Photos



На той же книжной полке:

Мориас Фернандо "Где кончается небо"
http://lapadom.livejournal.com/771614.html
Маар Пауль. Господин Белло и волшебный элексир
http://lapadom.livejournal.com/928753.html
Борис Житков. Как я ловил человечков
http://lapadom.livejournal.com/899220.html
Чудакова М.О. Не для взрослых. Полки первая, вторая и третья в одном томе
http://lapadom.livejournal.com/831286.html

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
antrecol
Jan. 26th, 2013 07:34 pm (UTC)
люблю-обожаю! "Тоня Глимммердал" туда же
( 1 comment — Leave a comment )

Latest Month

February 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner