lapadom (lapadom) wrote,
lapadom
lapadom

Category:

Стихи с утра

Катулл
Перевод Максима Амелина

Жить, любя, моя Лесбия, да будем,
все досужие стариков сварливых
ни во грош не оценивая сплетни!
Погибают и воскресают солнца, —
5  нам же, только короткий день погибнет,
ночь — безжизненный сон и беспробудный.
Тыщу дай лобызаний мне, и сотню,
следом тыщу других, вторую сотню,
и до тыщи еще, и после сотню.
10  А как тыщ принакопится порядком,
все смешаем, чтоб сами мы не знали
и чтоб кто-нибудь злой не мог бы сглазить,
зная в точности, сколько лобызаний.
Tags: стихи любимые
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments