lapadom (lapadom) wrote,
lapadom
lapadom

Стихи с утра

Дж.Р.Р. Толкин

Перевод И.Комаровой

Бейте тарелки, бейте розетки!
Вилки тупите, гните ножи!
Об пол бутылки! В печку салфетки!
Будет порядок - только скажи!

Рвите на части скатерти, гости!
Лейте на стулья жир от котлет!
Корки и кости под ноги бросьте!
Мажьте горчицей ценный паркет!

Чашки и рюмки - в чан с кипятком!
Ломом железным поворошите,
Выньте откиньте и обсушите -
И на помойку всё целиком!

Кто там без дела? Стыд и позор!
Эй, осторожно, хрупкий фарфор!
Tags: стихи
Subscribe

  • Сон номер два

  • Сон

    По пустынным коридорам "Звезды смерти" разносится протяжное: Ээээникееееннн!!! Э-э-э-эникен!!! - голосом Дарта Вейдера. Из-за угла высовывается…

  • Сон

    Мне присниля сон, как будто я заглядываю в калейдоскоп, огромную трубу, которая показывает мне целый мир, со всеми деталями, звуками, запахами. И вот…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments