?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Современная подростковая литература Германии. Представляет переводчик Александра Горбова. Фестиваль "ЛитераТула"-2019. Площадка "Книжный клуб"
Тула, Творческий индустриальный кластер «Октава» 11 мая 2019 года.




https://youtu.be/845cDf6y2vw

АЛЕКСАНДРА АНДРЕЕВНА ГОРБОВА — переводчик с немецкого и испанского языков. Родилась и живёт в Санкт-Петербурге. Закончила филологический факультет СПбГУ. В 2011 году получила степень магистра филологии, защитив диплом на кафедре истории зарубежных литератур. В настоящее время работает переводчиком и редактором, а также преподаёт испанский и немецкий языки. Переводы Александры Горбовой дважды входили в длинный список переводческой премии «Мастер» в номинации «Детская литература» («Гуд бай, Берлин!» Вольфганга Херрндорфа, 2015; «Фридрих Львиный Зев верхом на шмеле» Верены Райнхардт, 2017). В 2016 перевод романа В. Херрндорфа «Гуд бай, Берлин!» отмечен премией «Мерк» (совместный проект поддержки литературного перевода Гёте-института и компании «Мерк»).

Презентация к встрече, предоставленная автором:
https://cloud.mail.ru/public/4ot3/5gMYeLdq8

«Октава» (300041, г. Тула, ул. Каминского, д. 24 (вход с Центрального переулка, 20)- открылся 23 апреля 2018 г. на базе легендарного завода. Кластер «Октава» - производственный и культурный флагман региона, центр притяжения для учащихся и выпускников инженерно-технических специальностей, для горожан и туристов.

С 10 по 12 мая 2019 года в Туле прошел четвертый фестиваль детской книги «ЛитераТула», который за время своего существования стал практически символом города. Состоялось больше 100 событий, например, встреч с такими писателями, как Марина Бородицкая, Виктор Лунин, Юлия Кузнецова, Нина Дашевская, Евгения Пастернак, Андрей Жвалевский, Елена Соковенина, Анна Старобинец и многие другие. Комиксам была отведена отдельная программа и свое пространство — «Комикс-клуб». На «ЛитераТуле» работали следующие экспозиции: «Улыбчивые чуда», handmade-герои современных книг («Город и книги», Минск). «Книжки на каникулах», экспозиция московского содружества иллюстраторов «Волшебная пила». Выставка плакатов о детской книге из коллекции Библиотеки иностранной литературы им. М.И.Рудомино. Выставка иллюстраций Игоря Олейникова к произведениям Тоона Теллегена (Издательство «Поляндрия»), экспозиция современной книжной иллюстрации от знаменитого фестиваля «Морс».
Сайт фестиваля: LITERATULA.RU
Вк: https://vk.com/festival_literatula
Создатель и продюсер - Ирина Рочева
Продюсер комиксной программы - Владимир Апёнов
Пресс-секретарь (работа со СМИ) - Галина Белоусова

Что же я такое и зачем я здесь вожусь:

Коротко - про видеоблог gasindm: https://www.youtube.com/watch?v=PsLiXsOujlo
ЧаВо - Часто задаваемые вопросы по видеоблогу:
1-16: https://lapadom.livejournal.com/2186220.html
17-32: https://lapadom.livejournal.com/2186291.html

Подборки видеорассказов по темам и жанрам книг. Указатели к видеоблогу:
Детлит дошкольный- https://lapadom.livejournal.com/1743792.html
Делит младший школьный - https://lapadom.livejournal.com/2286412.html
Детский научпоп и развитие: https://lapadom.livejournal.com/2187047.html
Книги для юношества - https://lapadom.livejournal.com/1913013.html
Взрослый худлит - https://lapadom.livejournal.com/1429613.html
Взрослый научпоп и nonfiction - https://lapadom.livejournal.com/2187396.html

Кого можно увидеть в моем видеоблоге, кроме меня:
А-К https://lapadom.livejournal.com/1508743.html
Л-Я https://lapadom.livejournal.com/1831010.html

О моей домашней библиотеке:
http://lapadom.livejournal.com/1348031.html
Родное издательство "Время": https://lapadom.livejournal.com/1544804.html
О детской литературе: что прочесть, кто пишет, где обсуждают? Более 170 ссылок:
http://lapadom.livejournal.com/1609983.html
Как сэкономить, покупая книги? -
https://lapadom.livejournal.com/1556115.html

Мой Живой журнал: https://lapadom.livejournal.com
Я во ВК: https://vk.com/id181865250
Я на Fb: https://www.facebook.com/gasindm/

Хорошего чтения!

#книги #чтение #проза #мероприятия #книги_для_юношества

Posts from This Journal by “книги_для_юношества” Tag

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
poluyan
May. 21st, 2019 04:25 am (UTC)
дети Гёте))
( 1 comment — Leave a comment )

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner