Шолом-Алейхем. Мальчик Мотл / Пер.: Шамбадал Михаил. — М.: Время, 2018. — 352 с. — (Серия: Проверено временем) — ISBN: 978-5-00112-150-3
https://www.youtube.com/watch?v=iG5eKn5Nc-A
Аннотация к книге: В начале ХХ века книга великого еврейского писателя Шолом-Алейхема (1859-1916) "Мальчик Мотл" считалась смешной: девятилетний герой живет в еврейском местечке насыщенной жизнью "счастливого сироты", в окружении "чарли чаплиных"… Но смешное - такая непрочная субстанция! Оно словно выветривается из книг по мере того, как меняются читательские поколения. И возможно, сегодня главной для кого-то кажется этнографическая составляющая повести: вот как жили те, про кого она написана. Вот как ели, вот как одевались, вот какие были у них обычаи и привычки, вот как они общались. Вот как бежали, спасаясь от погромов, как эмигрировали за океан. Но все это было еще "до того", до Катастрофы… И герои "Мальчика Мотла" разговаривали на идише - языке, уничтоженном в середине ХХ века. И все-таки: эта книга когда-то считалась смешной. Может, у вас получится так ее прочитать.
Перевод с идиш Михаила Шамбадала. Сопроводительная статья Марины Аромштам
Марина Семеновна Аромштам (р. 1960) - писатель, журналист, педагог. Девятнадцать лет проработала в школе учительницей начальных классов, после этого двадцать лет работала в педагогической журналистике. В начале 2000-х годов в качестве эксперта Института проблем образовательной политики "Эврика" курировала инновационные проекты дошкольных образовательных учреждений и проекты по жизнеустройству детей-сирот. Главный редактор интернет-портала "Пап мамбук", посвященного проблемам детского чтения. Проект по созданию подростковой редакции "Книжный эксперт XXI века", реализованный в рамках портала, получил профессиональную премию "Ревизор". Книги Марины Аромштам отмечены премиями "Заветная мечта", "Ясная Поляна", "Маленький принц".
Что же я такое и зачем я здесь вожусь:
Коротко - про видеоблог gasindm
Подборки видеорассказов по темам и жанрам книг
Указатели: детлит тут, взрослое тут
кого можно увидеть в моем видеоблоге, кроме меня
О моей домашней библиотеке: тут и тут
Я на сайте livelib
Родное издательство "Время"
Музыка Моцарта: я модератор тут и обозреватель тут
Пожалуйста, по всем важным вопросам пишите только на электронную почту,
или звоните на мобильный! Спасибо!
#книги #чтение #проза #время_издательство #литература #классика
https://www.youtube.com/watch?v=iG5eKn5Nc-A
Аннотация к книге: В начале ХХ века книга великого еврейского писателя Шолом-Алейхема (1859-1916) "Мальчик Мотл" считалась смешной: девятилетний герой живет в еврейском местечке насыщенной жизнью "счастливого сироты", в окружении "чарли чаплиных"… Но смешное - такая непрочная субстанция! Оно словно выветривается из книг по мере того, как меняются читательские поколения. И возможно, сегодня главной для кого-то кажется этнографическая составляющая повести: вот как жили те, про кого она написана. Вот как ели, вот как одевались, вот какие были у них обычаи и привычки, вот как они общались. Вот как бежали, спасаясь от погромов, как эмигрировали за океан. Но все это было еще "до того", до Катастрофы… И герои "Мальчика Мотла" разговаривали на идише - языке, уничтоженном в середине ХХ века. И все-таки: эта книга когда-то считалась смешной. Может, у вас получится так ее прочитать.
Перевод с идиш Михаила Шамбадала. Сопроводительная статья Марины Аромштам
Марина Семеновна Аромштам (р. 1960) - писатель, журналист, педагог. Девятнадцать лет проработала в школе учительницей начальных классов, после этого двадцать лет работала в педагогической журналистике. В начале 2000-х годов в качестве эксперта Института проблем образовательной политики "Эврика" курировала инновационные проекты дошкольных образовательных учреждений и проекты по жизнеустройству детей-сирот. Главный редактор интернет-портала "Пап мамбук", посвященного проблемам детского чтения. Проект по созданию подростковой редакции "Книжный эксперт XXI века", реализованный в рамках портала, получил профессиональную премию "Ревизор". Книги Марины Аромштам отмечены премиями "Заветная мечта", "Ясная Поляна", "Маленький принц".
Что же я такое и зачем я здесь вожусь:
Коротко - про видеоблог gasindm
Подборки видеорассказов по темам и жанрам книг
Указатели: детлит тут, взрослое тут
кого можно увидеть в моем видеоблоге, кроме меня
О моей домашней библиотеке: тут и тут
Я на сайте livelib
Родное издательство "Время"
Музыка Моцарта: я модератор тут и обозреватель тут
Пожалуйста, по всем важным вопросам пишите только на электронную почту,
или звоните на мобильный! Спасибо!
#книги #чтение #проза #время_издательство #литература #классика
Posts from This Journal by “Время_издательство” Tag
-
Ольга Фикс. Темное дитя
Фикс, О. В. Темное дитя : роман / Ольга Владимировна Фикс. — М. : Время, 2019. — 320 с. — (Время — юность!). ISBN 978-5-9691-1814-0…
-
«Я в писатели пойду, пусть меня научат!» Круглый стол по детской и подростковой литературе. Минск
«Я в писатели пойду, пусть меня научат!» Круглый стол по детской и подростковой литературе. Минск. «Я в писатели пойду, пусть меня научат!».…
-
Юлия Лавряшина. Пока, лосось!
Лавряшина, Ю. А. Пока, лосось! : повесть / Юлия Александровна Лавряшина; худож. Алексей Владимирович Капнинский. — М. : Время, 2019. — 176 с. : ил. —…
-
Сказочное «Время». Семен Букчин представляет издания сказок Власа Дорошевича
Сказочное «Время». Семен Букчин представляет издания сказок Власа Дорошевича 08.02.19 пятница 18:00 Сказочное «Время». Семен Букчин представляет…
-
Творческий вечер и концерт Вероники Долиной в Минске
07.02.2019 Творческий вечер и концерт Вероники Долиной. Музыка, стихи, воспоминания. Вступление к вечеру - Михаил Володин. Место проведения: Дом…
-
Встреча со Светланой Алексиевич на XXVI Минской международной книжной выставке-ярмарке
Встреча со Светланой Алексиевич на XXVI Минской международной книжной выставке-ярмарке 09.02.2019 Встреча с Нобелевским лауреатом по литературе…
-
Екатерина Тимашпольская представляет книгу "Школа Кати Ершовой" ММКВЯ-2018
Екатерина Тимашпольская представляет книгу "Школа Кати Ершовой". "Время" на 31-й ММКВЯ. "Время" на 31-й Московской международной книжной…
-
Валерий Воскобойников - воспоминания. Август 2017 года
Валерий Воскобойников - воспоминания. Август 2017 года Писатель Валерий Воскобойников об истории популярных биографий русских святых и том, как он…
-
Презентация Собрания сочинений Александра Солженицына в 30 томах. Издательство "Время". Минск, 2017
Презентация Собрания сочинений Александра Солженицына в 30 томах. Издательство "Время". Минск, 2017. Мероприятие издательства "Время" на XXIV…
