Шолом-Алейхем. Мальчик Мотл / Пер.: Шамбадал Михаил. — М.: Время, 2018. — 352 с. — (Серия: Проверено временем) — ISBN: 978-5-00112-150-3
https://www.youtube.com/watch?v=iG5eKn5Nc-A
Аннотация к книге: В начале ХХ века книга великого еврейского писателя Шолом-Алейхема (1859-1916) "Мальчик Мотл" считалась смешной: девятилетний герой живет в еврейском местечке насыщенной жизнью "счастливого сироты", в окружении "чарли чаплиных"… Но смешное - такая непрочная субстанция! Оно словно выветривается из книг по мере того, как меняются читательские поколения. И возможно, сегодня главной для кого-то кажется этнографическая составляющая повести: вот как жили те, про кого она написана. Вот как ели, вот как одевались, вот какие были у них обычаи и привычки, вот как они общались. Вот как бежали, спасаясь от погромов, как эмигрировали за океан. Но все это было еще "до того", до Катастрофы… И герои "Мальчика Мотла" разговаривали на идише - языке, уничтоженном в середине ХХ века. И все-таки: эта книга когда-то считалась смешной. Может, у вас получится так ее прочитать.
Перевод с идиш Михаила Шамбадала. Сопроводительная статья Марины Аромштам
Марина Семеновна Аромштам (р. 1960) - писатель, журналист, педагог. Девятнадцать лет проработала в школе учительницей начальных классов, после этого двадцать лет работала в педагогической журналистике. В начале 2000-х годов в качестве эксперта Института проблем образовательной политики "Эврика" курировала инновационные проекты дошкольных образовательных учреждений и проекты по жизнеустройству детей-сирот. Главный редактор интернет-портала "Пап мамбук", посвященного проблемам детского чтения. Проект по созданию подростковой редакции "Книжный эксперт XXI века", реализованный в рамках портала, получил профессиональную премию "Ревизор". Книги Марины Аромштам отмечены премиями "Заветная мечта", "Ясная Поляна", "Маленький принц".
Что же я такое и зачем я здесь вожусь:
Коротко - про видеоблог gasindm
Подборки видеорассказов по темам и жанрам книг
Указатели: детлит тут, взрослое тут
кого можно увидеть в моем видеоблоге, кроме меня
О моей домашней библиотеке: тут и тут
Я на сайте livelib
Родное издательство "Время"
Музыка Моцарта: я модератор тут и обозреватель тут
Пожалуйста, по всем важным вопросам пишите только на электронную почту,
или звоните на мобильный! Спасибо!
#книги #чтение #проза #время_издательство #литература #классика
https://www.youtube.com/watch?v=iG5eKn5Nc-A
Аннотация к книге: В начале ХХ века книга великого еврейского писателя Шолом-Алейхема (1859-1916) "Мальчик Мотл" считалась смешной: девятилетний герой живет в еврейском местечке насыщенной жизнью "счастливого сироты", в окружении "чарли чаплиных"… Но смешное - такая непрочная субстанция! Оно словно выветривается из книг по мере того, как меняются читательские поколения. И возможно, сегодня главной для кого-то кажется этнографическая составляющая повести: вот как жили те, про кого она написана. Вот как ели, вот как одевались, вот какие были у них обычаи и привычки, вот как они общались. Вот как бежали, спасаясь от погромов, как эмигрировали за океан. Но все это было еще "до того", до Катастрофы… И герои "Мальчика Мотла" разговаривали на идише - языке, уничтоженном в середине ХХ века. И все-таки: эта книга когда-то считалась смешной. Может, у вас получится так ее прочитать.
Перевод с идиш Михаила Шамбадала. Сопроводительная статья Марины Аромштам
Марина Семеновна Аромштам (р. 1960) - писатель, журналист, педагог. Девятнадцать лет проработала в школе учительницей начальных классов, после этого двадцать лет работала в педагогической журналистике. В начале 2000-х годов в качестве эксперта Института проблем образовательной политики "Эврика" курировала инновационные проекты дошкольных образовательных учреждений и проекты по жизнеустройству детей-сирот. Главный редактор интернет-портала "Пап мамбук", посвященного проблемам детского чтения. Проект по созданию подростковой редакции "Книжный эксперт XXI века", реализованный в рамках портала, получил профессиональную премию "Ревизор". Книги Марины Аромштам отмечены премиями "Заветная мечта", "Ясная Поляна", "Маленький принц".
Что же я такое и зачем я здесь вожусь:
Коротко - про видеоблог gasindm
Подборки видеорассказов по темам и жанрам книг
Указатели: детлит тут, взрослое тут
кого можно увидеть в моем видеоблоге, кроме меня
О моей домашней библиотеке: тут и тут
Я на сайте livelib
Родное издательство "Время"
Музыка Моцарта: я модератор тут и обозреватель тут
Пожалуйста, по всем важным вопросам пишите только на электронную почту,
или звоните на мобильный! Спасибо!
#книги #чтение #проза #время_издательство #литература #классика
Posts from This Journal by “Время_издательство” Tag
-
Встреча с Ладой Кутузовой (Воронеж, "Читай-Болтай")
Встреча с Ладой Кутузовой (Воронеж, "Читай-Болтай") https://youtu.be/MUwyLv9QR2U 7 - 9 декабря 2018 года во Дворце творчества детей и…
-
Борис Минаев в "Зинзивере". Книга "Ковбой Мальборо или Девушки 80-х" и ее эпоха
Борис Минаев в "Зинзивере". Книга "Ковбой Мальборо или Девушки 80-х" и ее эпоха https://youtu.be/OpJDWJRSJ4M ВНИМАНИЕ! Видео содержит…
-
Екатерина Тимашпольская "Интервью с монстром: Веселый урок в школе Кати Ершовой"
Екатерина Тимашпольская "Интервью с монстром: Веселый урок в школе Кати Ершовой" Автор представит книгу "Школа Кати Ершовой. Мозг диплодока и…
-
Гай Юлий Цезарь. Записки о Галльской войне
Цезарь, Ю. Записки о Галльской войне / Гай Юлий Цезарь ; пер. с лат. Михаила Покровского ; сопроводит. статья Александра Гольца. — М. : Время, 2018.…
-
Жорес Медведев. Опасная профессия
Медведев Ж. А. Опасная профессия / Медведев Жорес Александрович. — Время, 2019. 704 с. — (Собрание сочинений Жореса и Роя Медведевых). ISBN…
-
Александр Баринов. Босяки и комиссары
Баринов, А. Ю. Босяки и комиссары: документальный роман / Александр Юрьевич Баринов. — М. : Время, 2019. — 480 с. — (Интересное время). ISBN…
-
Анна Аксельрод. Три четверти тона
Аксельрод, А. С. Три четверти тона : Рассказы / Анна Сергеевна Аксельрод. — М. : Время, 2019. — 224 с. — («Проза времени»). ISBN 978-5-9691-1842-3…
-
Марианна Гончарова. Тупо в синем и в кедах
Гончарова Марианна Борисовна. Тупо в синем и в кедах. - М.: Время, 2019. - 512 с. - (Серия: Интересное время) - ISBN: 978-5-9691-1844-7…
-
Фазиль Искандер. К 90-летию со дня рождения. Государственный музей А. С. Пушкина
Фазиль Искандер. К 90-летию со дня рождения. Государственный музей А. С. Пушкина 6 марта (среда), 19:00 Государственный музей А. С. Пушкина –…
