Группа "Плантель". Серия «Книга завтрашнего дня», в которую вошли «Что такое демократия?», «Знакомьтесь, диктатура», «Женщины и мужчины», «Социальное неравенство есть!», задумана для юных читателей — учеников младшей школы, детей, которые начинают сталкиваться с важными социальными и политическими понятиями.
https://www.youtube.com/watch?v=MjD6X1zLXmo
Впервые эта серия была опубликована в 1977—1978 годах в Барселоне издательством «Ла Гайя Сиенсия». За два года до её выхода умер испанский диктатор Франко, и Испания переживала переходный период, который в дальнейшем принёс первые демократические перемены. Написали книги серии журналисты, социологи, политологи, которые назвали себя «Группа «Плантель». С тех пор прошло почти сорок лет, но мы уверены, что замысел этой серии по-прежнему актуален. Вот почему издательство «Медиа Вака» решило переиздать её, добавив новые иллюстрации, а мы, издательство «Самокат», в свою очередь, решили перевести её на русский язык и выпустить в свет в России. Всё, что в ней описано, актуально и для сегодняшнего дня.
Каждую из книг серии иллюстрировали разные художники — о каждом из них рассказывается и в книге, и в релизе.
В конце каждой книги мы разместили опросник. Похожий тест был и в первом издании. Для нас вопросы о том, как понята тема книги, составил Сахаровский центр. Мы предлагаем всем нашим юным читателям прислать ответы по адресу Сахаровского центра — и мы обязательно сделаем презентацию из этих писем. Так мы сможем узнать мнение детей по поводу важнейших социальных вопросов, а это очень важно!
В русские издания мы добавили краткое послесловие на последней странице, где мы объясняем нашим читателям кое-какие реалии, которые они могут не понять.
А на форзацах каждой книги серии есть интересная игра или информация по теме книги: в книге «Знакомьтесь, диктатура» — портреты-карикатуры диктаторов 20 века и других эпох, в книге «Социальное неравенство есть!» — настольная игра «Змеи и лестницы», как похожая на социальные лифты, в книге «Женщины и мужчины» — инфорграфика о социальной жизни мужчин и женщин.
Первоначально серия называлась «Книги завтрашнего дня», это название мы решили сохранить. Если содержание книги не вызывает у читателя недоумения, значит, «завтрашний день» пока не настал. Будем надеяться, что он не за горами.
Группа "Плантель". Знакомьтесь, диктатура / Илл.: Касаль Микель; Пер.: Беленькая Надежда Леонидовна М.: Самокат, 2018. - 48 с. - (Серия: Книги завтрашнего дня") - ISBN: 978-5-91759-696-9
Группа "Плантель". Социальное неравенство есть! / Илл.: Негресколор Жоан; Пер.: Беленькая Надежда Леонидовна М.: Самокат, 2018. - 48 с. - (Серия: Книги завтрашнего дня") - ISBN: 978-5-91759-702-7
Группа "Плантель". Женщины и мужчины / Илл.: Гутьерес Люси; Пер.: Беленькая Надежда Леонидовна М.: Самокат, 2018. - 48 с. - (Серия: Книги завтрашнего дня") - ISBN: 978-5-91759-700-3
Группа "Плантель". Женщины и мужчины / Илл.: Пино Марта; Пер.: Беленькая Надежда Леонидовна М.: Самокат, 2018. - 48 с. - (Серия: Книги завтрашнего дня") - ISBN: 978-5-91759-701-0
Смотреть фото книг:
https://photos.app.goo.gl/GrazXnkuBnoQoUfR2
Что же я такое и зачем я здесь вожусь:
Коротко - про видеоблог gasindm
Подборки видеорассказов по темам и жанрам книг
Указатели: детлит тут, взрослое тут
кого можно увидеть в моем видеоблоге, кроме меня
О моей домашней библиотеке: тут и тут
Я на сайте livelib
Родное издательство "Время"
Музыка Моцарта: я модератор тут и обозреватель тут
Пожалуйста, по всем важным вопросам пишите только на электронную почту,
или звоните на мобильный! Спасибо!
Хорошего чтения!
https://www.youtube.com/watch?v=MjD6X1zLXmo
Впервые эта серия была опубликована в 1977—1978 годах в Барселоне издательством «Ла Гайя Сиенсия». За два года до её выхода умер испанский диктатор Франко, и Испания переживала переходный период, который в дальнейшем принёс первые демократические перемены. Написали книги серии журналисты, социологи, политологи, которые назвали себя «Группа «Плантель». С тех пор прошло почти сорок лет, но мы уверены, что замысел этой серии по-прежнему актуален. Вот почему издательство «Медиа Вака» решило переиздать её, добавив новые иллюстрации, а мы, издательство «Самокат», в свою очередь, решили перевести её на русский язык и выпустить в свет в России. Всё, что в ней описано, актуально и для сегодняшнего дня.
Каждую из книг серии иллюстрировали разные художники — о каждом из них рассказывается и в книге, и в релизе.
В конце каждой книги мы разместили опросник. Похожий тест был и в первом издании. Для нас вопросы о том, как понята тема книги, составил Сахаровский центр. Мы предлагаем всем нашим юным читателям прислать ответы по адресу Сахаровского центра — и мы обязательно сделаем презентацию из этих писем. Так мы сможем узнать мнение детей по поводу важнейших социальных вопросов, а это очень важно!
В русские издания мы добавили краткое послесловие на последней странице, где мы объясняем нашим читателям кое-какие реалии, которые они могут не понять.
А на форзацах каждой книги серии есть интересная игра или информация по теме книги: в книге «Знакомьтесь, диктатура» — портреты-карикатуры диктаторов 20 века и других эпох, в книге «Социальное неравенство есть!» — настольная игра «Змеи и лестницы», как похожая на социальные лифты, в книге «Женщины и мужчины» — инфорграфика о социальной жизни мужчин и женщин.
Первоначально серия называлась «Книги завтрашнего дня», это название мы решили сохранить. Если содержание книги не вызывает у читателя недоумения, значит, «завтрашний день» пока не настал. Будем надеяться, что он не за горами.
Группа "Плантель". Знакомьтесь, диктатура / Илл.: Касаль Микель; Пер.: Беленькая Надежда Леонидовна М.: Самокат, 2018. - 48 с. - (Серия: Книги завтрашнего дня") - ISBN: 978-5-91759-696-9
Группа "Плантель". Социальное неравенство есть! / Илл.: Негресколор Жоан; Пер.: Беленькая Надежда Леонидовна М.: Самокат, 2018. - 48 с. - (Серия: Книги завтрашнего дня") - ISBN: 978-5-91759-702-7
Группа "Плантель". Женщины и мужчины / Илл.: Гутьерес Люси; Пер.: Беленькая Надежда Леонидовна М.: Самокат, 2018. - 48 с. - (Серия: Книги завтрашнего дня") - ISBN: 978-5-91759-700-3
Группа "Плантель". Женщины и мужчины / Илл.: Пино Марта; Пер.: Беленькая Надежда Леонидовна М.: Самокат, 2018. - 48 с. - (Серия: Книги завтрашнего дня") - ISBN: 978-5-91759-701-0
Смотреть фото книг:
https://photos.app.goo.gl/GrazXnkuBnoQoUfR2
Что же я такое и зачем я здесь вожусь:
Коротко - про видеоблог gasindm
Подборки видеорассказов по темам и жанрам книг
Указатели: детлит тут, взрослое тут
кого можно увидеть в моем видеоблоге, кроме меня
О моей домашней библиотеке: тут и тут
Я на сайте livelib
Родное издательство "Время"
Музыка Моцарта: я модератор тут и обозреватель тут
Пожалуйста, по всем важным вопросам пишите только на электронную почту,
или звоните на мобильный! Спасибо!
Хорошего чтения!
Posts from This Journal by “Самокат_издательство” Tag
-
Мюрай Мари-Од. Спаситель и Сын. Сезон 1
Мюрай Мари-Од. Спаситель и Сын. Сезон 1 / Пер.: Кожевникова Екатерина, Кожевникова Марианна. - М.: Самокат, 2019. - 352 с. - (Серия: Самокат-сериал)…
-
Переводчики Ольга Варшавер и Наталья Калошина. «Читай-Болтай», Воронеж
Переводчики Ольга Варшавер и Наталья Калошина представляют книгу Марка Твена «Похищение принца Олеомаргарина» (издательство Самокат). «Читай-Болтай»,…
-
Аннетте Херцог. Пссст! Кто я?
Херцог Аннетте. Пссст! Кто я? / Илл.: Кланте Катрине; Пер.: Гурова Елена. - М.: Самокат, 2019. - 96 с. - ISBN: 978-5-91759-764-5…
-
Кирстен Фукс. Свора девчонок
Кирстен Фукс. Свора девчонок / Пер.: Горбова Александра. - М.: Самокат, 2019. - 400 с. - ISBN: 978-5-91759-755-3…
-
Клементина Бове. Ужель та самая Татьяна?
Бове Клементина. Ужель та самая Татьяна? / Пер.: Савосин Дмитрий. - М.: Самокат, 2019. - 256 с. - (Серия: Недетские книжки) - ISBN: 978-5-91759-776-8…
-
Мария Краснова-Шабаева. Дома и домики в Бермудском треугольнике
Краснова-Шабаева Мария. Дома и домики в Бермудском треугольнике / Илл.: Краснова-Шабаева Мария. - М.: Самокат, 2019. - 64 .с - ISBN:…
-
Януш Корчак. Правила жизни. Когда я снова стану маленьким
Корчак Януш. Правила жизни. Когда я снова стану маленьким / Пер.: Сенкевич Кинга. : Самокат, 2018. - 288 с. - (Серия: Самокат для родителей) ISBN:…
-
Энрикеш Рикарду, Летрия Андре. "Театр" и "Океан"
Энрикеш Рикарду. Театр / Илл.: Летрия Андре; Пер.: Валиулин Р. - М.: Самокат, 2018. - 76 с. - ISBN: 978-5-91759-627-3…
-
Марк Твен. Похищение принца Олеомаргарина
Твен Марк. Похищение принца Олеомаргарина / Илл.: Стед Эрин Э.; Пер.: Калошина Наталья. - М.: Самокат, 2019. - 160 с. - ISBN: 978-5-91759-757-7…
