May 11th, 2018

pic#87971784 основная

"Алиса в стране чудес" в переводе Евгения Клюева

"Алиса в стране чудес" в переводе Евгения Клюева
Кэрролл Льюис. Алиса в стране чудес. Алиса за зеркалом / Илл.: Ридер Флоор; Пер.: Клюев Евгений Васильевич. - М.: Самокат, 2018. - 384 с. -
ISBN: 978-5-91759-598-6




https://www.youtube.com/watch?v=ADbpuoIfgjE

Аннотация к книге "Алиса в стране чудес. Алиса за зеркалом": В мире литературы абсурда нет ничего невозможного: две сказки о приключениях девочки Алисы написаны в XIX веке английским писателем, математиком и мастером абсурда Льюисом Кэрроллом, переведены на русский язык в XXI веке писателем, поэтом и мастером абсурда Евгением Клюевым и остроумно проиллюстрированы лауреатом престижных международных дизайнерских премий голландской художницей Флоор Ридер.

Смотреть фото книги:
https://photos.app.goo.gl/XnWss62nXu8nNikB2

Что же я такое и зачем я здесь вожусь:

Коротко - про видеоблог gasindm
Подборки видеорассказов по темам и жанрам книг
Указатели: детлит тут, взрослое тут
кого можно увидеть в моем видеоблоге, кроме меня
О моей домашней библиотеке: тут и тут
Я на сайте livelib
Родное издательство "Время"
Музыка Моцарта: я модератор тут и обозреватель тут
Пожалуйста, по всем важным вопросам пишите только на электронную почту,
или звоните на мобильный! Спасибо!
pic#87971784 основная

О. Генри. Благородный жулик

О. Генри. Благородный жулик : рассказы / О. Генри ; пер. с англ. Михаила Урнова, Корнея Чуковского, Марии Лорие, Татьяны Озерской, Нины Дарузес, Ольги Холмской, Ирины Гуровой, Наталии Волжиной; сопроводит. статья Леонида Бахнова. — М. : Время, 2018. — 384 с. — (Проверено временем). - ISBN 978-5-00112-141-1




https://www.youtube.com/watch?v=GE6I19IQExs

Аннотация к книге: Мало найдется в мире писателей, чью славу, как у О. Генри (1869—1910), составили бы не романы и повести, а небольшие рассказы. Всего лишь новеллы — правда, их он написал множество, — но без оглядки на них невозможно представить себе всю американскую классику ХХ века, от Скотта Фитцджеральда и Хемингуэя до Фолкнера и Сэлинджера. «Русский читатель читает Генри, потому что читать его весело, и ценит в нем то, чего так не хватает нашей литературе, — ловкость конструкции, забавность сюжетных положений и развязок, сжатость и быстроту действия», — отмечал в 1925 году Борис Эйхенбаум. Но среди русских читателей оказались, естественно, и писатели. Так что и на одесских рассказах Бабеля или «Двенадцати стульях» и «Золотом теленке» Ильфа и Петрова лежит отблеск рассказов О. Генри. Под влиянием его эстетики создавался и «золотой стандарт» будущего кинематографа, причем в самых разных его жанрах — и в крутом вестерне, и в мелодраме, и в комедии. «Жизнь состоит из рыданий, всхлипов и улыбок, с преобладанием всхлипов», — написал когда-то великий новеллист. В эмоциях же его читателей — и прежних, и теперешних — преобладают улыбки.

Перевод с английского Михаила Урнова, Корнея Чуковского, Марии Лорие, Татьяны Озерской, Нины Дарузес, Ольги Холмской, Ирины Гуровой, Наталии Волжиной. Сопроводительная статья Леонида Бахнова

Леонид Владленович Бахнов (род. 1948) — прозаик, критик. Окончил филологический факультет МГПИ. Работал в «Общей газете», «Литературном обозрении», «Известиях». В журнале «Дружба народов» с 1988 по 2017 год заведовал отделом прозы. Член Союза писателей Москвы, член Академии русской современной словесности (АРС’С).

Что же я такое и зачем я здесь вожусь:

Коротко - про видеоблог gasindm
Подборки видеорассказов по темам и жанрам книг
Указатели: детлит тут, взрослое тут
кого можно увидеть в моем видеоблоге, кроме меня
О моей домашней библиотеке: тут и тут
Я на сайте livelib
Родное издательство "Время"
Музыка Моцарта: я модератор тут и обозреватель тут
Пожалуйста, по всем важным вопросам пишите только на электронную почту,
или звоните на мобильный! Спасибо!
PORT-WB

verses***

Из серии «Бартошки»
ВЕРОНИКА ДОЛИНА

Видит бог, я устала как чёрт,
но хочу ли иного удела,
чем под пальцами грустный аккорд
и рождения песенки дело?

Но глядит на меня из угла
как назло, как на грех – что за шалость
за Икаром лететь со стола? –
мишка. Лапка, кричит, оторвалась.

И заходится в плаче душа
от немого малышьего крика.
Я люблю ведь его, глупыша.
Вероника, зовёт, Вероника!

Я его отнесла бы к врачу,
но повывелись все айболиты,
а к портняжкам нести не хочу –
не туда у них руки пришиты.

Как мне эту беду утишить,
отогнать эту цапку-царапку?
Хочешь, просто я выучусь шить
и пришью одинокую лапку?

Улыбнётся сквозь слёзы хитро:
ты спасёшь и поможешь, я знаю.
И вдеваю я ноту в перо,
и стишок за стежком напеваю.
© 11 мая 2018 г.

 

Уильям Блейк и Тигра

Инна Домрачёва. Блейк (очень вольный перевод)

Тигра, тигра, дух равнин,
Ни медведь тебя, ни свин
Не затмят в сердцах детей,
Средоточие когтей!

О тебе, мятежный дух,
Пел пыхтелки Винни-Пух,
И во тьме Слонопотам
По твоим ходил следам!



Collapse )

(no subject)

 Если вы подберете на улице дворовую собаку и накормите ее, она никогда вас не укусит. В этом и состоит разница между собакой и человеком

 Марк Твен

  • macos

Тайна дома Шиндлера. Как на самом деле жил и умер спаситель евреев



Жизнь не кино. После "финальных титров" всем известной истории про "Список Шиндлера" этот разорившийся на спасении евреев богач спился и умер в нищете. Лишь единицы в курсе, где в Кракове стоит его ныне заброшенный особняк. И только я один понял, как в него пролезть.

Давайте посмотрим, чего лишился Шиндлер и откуда на стенах дома до сих пор несмываемые красные пятна.

Collapse )
pic#87971784 основная

Андерс Нюберг. Невероятные самолеты

Нюберг Андерс. Невероятные самолеты / Илл.: Нюберг Андерс. - М.: Пешком в историю, 2018. - 48 с. - (Серия: Мир вокруг нас) - ISBN: 978-5-905474-95-8




https://www.youtube.com/watch?v=-8cw0zxDju0

Аннотация к книге: Книга "Невероятные самолеты" шведского писателя Андерса Нюберга позволит юному читателю проследить историю развития летательных аппаратов от первых планеров до последних новинок техники. Героями книги стали "Флаер" братьев Райт, "Кертис JN-4" времен Первой мировой войны, пассажирская летающая лодка "Дорнье Do X", самый быстрый в мире "Локхид", летающий на солнечной энергии "Солар Импульс 2" и многие-многие другие. Красочное изображение каждой модели сопровождается текстом, описывающим назначение самолета, его технические особенности и историю создания. Есть в книге и вдохновляющие рассказы о людях, без которых немыслима история авиации - об изобретателе планера Отто Лилиентале, о совершившей одиночный перелет через Атлантику Амелии Эрхарт, об отчаянной каскадерше Лилиан Бойер. Читатель узнает, почему летает самолет и как им управлять, чем моноплан отличается от биплана и какова сверхзвуковая скорость. Книга издана при поддержке Шведского культурного совета и адресована читателям младшего и среднего школьного возраста: первые смогут получить общее представление о самолетах, а вторых наверняка заинтересуют подробные описания каждой модели. Издание станет отличным подарком для любого мальчика (а может, и девочки), мечтающего о полетах и увлекающегося техникой.

Смотреть фото книги:
https://photos.app.goo.gl/XBsLvYUUNIOIgEck1

Что же я такое и зачем я здесь вожусь:

Коротко - про видеоблог gasindm
Подборки видеорассказов по темам и жанрам книг
Указатели: детлит тут, взрослое тут
кого можно увидеть в моем видеоблоге, кроме меня
О моей домашней библиотеке: тут и тут
Я на сайте livelib
Родное издательство "Время"
Музыка Моцарта: я модератор тут и обозреватель тут
Пожалуйста, по всем важным вопросам пишите только на электронную почту,
или звоните на мобильный! Спасибо!
pic#87971784 основная

"Экзамен для подростков": психология взросления на примерах из практики

"Экзамен для подростков": психология взросления на примерах из практики

Блог о современной детской литературе - интервью, репортажи, статьи.

Posted by Дмитрий Гасин on 11 май 2018, 20:10

from Facebook