Яснов Михаил Давидович. Жили-были Линь и Язь. Тридцать три скороговорки / Илл.: Салиенко Наталья Петровна. — М.: Текст, 2017. — (Серия: Литература для детей и юношества) — ISBN: 978-5-7516-1434-8
https://www.youtube.com/watch?v=FWKmIS7QjhA
Аннотация к книге: "Нередко, когда я прихожу, скажем, к первоклашкам, я приглашаю самых отважных быстро повторить за мной простую-препростую "Скороговорку-дразнилку":
Верка-вертушка,
Во рту ватрушка!
Вот тут-то все и начинается! Кто говорит "ветка", кто - "ветрушка", кто - "во тру", кто - "вортушка"…
Мы все хорошо знаем, что скороговорки - не просто игра в слова, это игра полезная: мы учимся правильно произносить звуки, четко разделять слова, учимся тому, чтобы наша речь поспевала за нашей мыслью. Прислушиваясь на улице к тому, как разговаривают друг с другом дети, я нередко делаю единственный вывод: дети упущены, во рту - каша, интонировать не умеем, концы слов проглатываем; я просто не понимаю, как при помощи таких скудных речевых средств можно выразить мало-мальски сложную мысль...
Умные взрослые тревожатся из-за обилия в нашей жизни новых, прежде всего иностранных, слов. А мне всегда хочется возразить: давайте с нашими, родными разберемся! До иностранных еще дожить надо. Зато своими пренебрегаем и не обращаем на это внимания. Я буду очень рад, если мои скороговорки помогут малышам освоиться и быть хозяевами в самом замечательном государстве на свете, которое называется - Родной Язык".
Михаил Яснов
Михаил Яснов - российский поэт, переводчик и детский писатель.
В "Тексте" в переводах М. Яснова выходили книги Жака Превера "Мсье и Некто" и "Лунная опера". Им были составлены и переведены книги "Стихотворений" Жака Превера, Жана Кокто, Пабло Пикассо, Мориса Карема, Блеза Сандрара…
Посмотреть фото книги:
https://photos.app.goo.gl/FfZNt980bg74JwUt1
Что же я такое и зачем я здесь вожусь:
Коротко - про видеоблог gasindm
Подборки видеорассказов по темам и жанрам книг
Указатели: детлит тут, взрослое тут
кого можно увидеть в моем видеоблоге, кроме меня
О моей домашней библиотеке: тут и тут
Я на сайте livelib
Родное издательство "Время"
Музыка Моцарта: я модератор тут и обозреватель тут
Пожалуйста, по всем важным вопросам пишите
только на электронную почту, или звоните на мобильный!
Спасибо!
Хорошего чтения!
https://www.youtube.com/watch?v=FWKmIS7QjhA
Аннотация к книге: "Нередко, когда я прихожу, скажем, к первоклашкам, я приглашаю самых отважных быстро повторить за мной простую-препростую "Скороговорку-дразнилку":
Верка-вертушка,
Во рту ватрушка!
Вот тут-то все и начинается! Кто говорит "ветка", кто - "ветрушка", кто - "во тру", кто - "вортушка"…
Мы все хорошо знаем, что скороговорки - не просто игра в слова, это игра полезная: мы учимся правильно произносить звуки, четко разделять слова, учимся тому, чтобы наша речь поспевала за нашей мыслью. Прислушиваясь на улице к тому, как разговаривают друг с другом дети, я нередко делаю единственный вывод: дети упущены, во рту - каша, интонировать не умеем, концы слов проглатываем; я просто не понимаю, как при помощи таких скудных речевых средств можно выразить мало-мальски сложную мысль...
Умные взрослые тревожатся из-за обилия в нашей жизни новых, прежде всего иностранных, слов. А мне всегда хочется возразить: давайте с нашими, родными разберемся! До иностранных еще дожить надо. Зато своими пренебрегаем и не обращаем на это внимания. Я буду очень рад, если мои скороговорки помогут малышам освоиться и быть хозяевами в самом замечательном государстве на свете, которое называется - Родной Язык".
Михаил Яснов
Михаил Яснов - российский поэт, переводчик и детский писатель.
В "Тексте" в переводах М. Яснова выходили книги Жака Превера "Мсье и Некто" и "Лунная опера". Им были составлены и переведены книги "Стихотворений" Жака Превера, Жана Кокто, Пабло Пикассо, Мориса Карема, Блеза Сандрара…
Посмотреть фото книги:
https://photos.app.goo.gl/FfZNt980bg74JwUt1
Что же я такое и зачем я здесь вожусь:
Коротко - про видеоблог gasindm
Подборки видеорассказов по темам и жанрам книг
Указатели: детлит тут, взрослое тут
кого можно увидеть в моем видеоблоге, кроме меня
О моей домашней библиотеке: тут и тут
Я на сайте livelib
Родное издательство "Время"
Музыка Моцарта: я модератор тут и обозреватель тут
Пожалуйста, по всем важным вопросам пишите
только на электронную почту, или звоните на мобильный!
Спасибо!
Хорошего чтения!
Posts from This Journal by “Текст_издательство” Tag
-
Юй Хуа. Как Сюй Саньгуань кровь продавал
Юй Хуа. Как Сюй Саньгуань кровь продавал / Пер.: Шапиро Роман. - М.: Текст, 2016. - 224 с. - ISBN: 978-5-7516-1316-7…
-
Меир Шалев. Кот Крамер
https://www.youtube.com/watch?v=_4dwPyD9dc8 Шалев Меир. Кот Крамер все время спит / Илл.: Абулафия Йоси, Пер.: Винер Юлия. - М.: Текст, 2018.…
-
Бьёрн Берге. Исчезнувшие страны. 1840-1970
Берге Бьёрн. Исчезнувшие страны. 1840-1970 / Пер.: Воробьева Евгения. - М.: Текст, 2018. - 232 с. - ISBN: 978-5-7516-1447-8…
-
Ле Гофф Жак, Трюон Николя. История тела в Средние века
Ле Гофф Жак, Трюон Николя. История тела в Средние века / Пер.: Лебедева Елена. - М.: Текст, 2016. - 192 с. - (Серия: Краткий курс) - ISBN:…
-
Эва Баронски. Господин Моцарт пробуждается
Эва Баронски. Господин Моцарт пробуждается / Пер.: Аралова Екатерина. - М.: Текст, 2018. - 320 с. - ISBN: 978-5-7516-1464-5…
-
Гертруда Стайн. Париж. Франция. Личные воспоминания
Гертруда Стайн. Париж. Франция. Личные воспоминания / Пер.: Казавчинская Т.- М.: Текст, 2018. - 160 с. - (Серия: Квадрат) - ISBN: 978-5-7516-1486-7…
-
Пьер Байяр. "Титаник" утонет
Байяр Пьер. "Титаник" утонет / Пер.: Морозова Елена. - М.: Текст, 2017. - 192 с. - ISBN: 978-5-7516-1467-6…
-
Исаак Башевис Зингер. Кукареку
Зингер Исаак Башевис. Кукареку / Пер.: Беринский Лев. - М.: Текст, 2017. - 288 с. - ISBN: 978-5-7516-1289-4…
-
Чеслав Милош. На берегу реки
Чеслав Милош. На берегу реки / Пер.: Кузнецов Никита. - М.: Текст, 2017. - 208 с. - (Серия: Билингва) - ISBN: 978-5-7516-1468-3…
