?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Моцарт В.А. Аннотированный каталог сочинений. Авторы-составители: Г. Звонов и А. Розинкин


http://www.youtube.com/watch?v=wRNFNa9oElw
Моцарт В.А. Аннотированный каталог сочинений. Авторы-составители: Г. Звонов и А. Розинкин. - М.: Композитор, 2005. - 272 с. - ISBN: 5-85285-817-X. О книге: Кёхель, ботаник и минералог, мировую известность он приобрел как составитель каталога сочинений Моцарта, опубликованного в 1862 году издательством Breitkopf und Härtel. Но на этом заслуга Кёхеля перед Моцартом и миллионами любителей музыки великого композитора не ограничилась: за два года до своей смерти Кёхель субсидировал издание первого полного собрания сочинений Моцарта. Первый том вышел в год смерти Людвига Кёхеля (1877), а последний – в 1905 году. Идея продолжить Моцартиану нашего Общества родилась при встрече с другим «ботаником» (теперь уже в современном, переносном смысле) – Геннадием Звоновым, психоаналитиком по основной своей специальности. С детства полюбив Моцарта, он фанатично изучал его творчество по аудио- и видеозаписям, в театрах, концертных залах и, конечно же, по Кёхелю, Аберту и другим исследователям жизни и творчества Моцарта. В результате Г. Звонов держит в своей феноменальной памяти все сочинения Моцарта вместе с их номерами по Кёхелю! А их более 700! Говоря «держит в памяти», я не допускаю ошибки, которую делают некоторые люди, говоря о ком-то: «у него абсолютный слух», в действительности не понимая, что такое это такое. Так вот, Г. Звонов действительно помнит все номера по Кёхелю. Это его уникальное свойство оказало нам колоссальную помощь в работе над «русским» Кёхелем. Говоря «русский» Кёхель, я имею в виду следующее. Настоящий «Кёхель» – это огромный том, содержащий не только массу сведений о каждом сочинении, но еще и многочисленные нотные вставки, иллюстрирующие начало каждой части симфонии, сонаты и пр. Перевести целиком каталог Кёхеля средств у нас не было. К тому же для этого необходимо купить право на перевод у Breitkopf und Härtel, держателей этого права. Мы пошли по другому, обходному пути, не нарушающему авторских прав: в нашем каталоге мы даем только основные сведения о сочинениях Моцарта (дату, место сочинения), традиционно используя нумерацию сочинений по Кёхелю. Но сами сочинения мы расположили в порядке, отличном от Кёхеля. Как я уже говорил, Кёхель расположил все сочинения Моцарта в хронологическом порядке. Но при последующих уточнениях времени создания сочинений и открытии новых, ранее неизвестных сочинений Моцарта выяснилось, что некоторые сочинения у Кёхеля оказались «не на своих местах». Из уважения к Кёхелю позднейшие редакторы не меняли его нумерацию, но вновь найденные сочинения Моцарта и сочинения с уточненными датами стали помещать на их хронологически законные места. В русском каталоге все номера идут строго в порядке их возрастания, поэтому поиск сочинения по его KV номеру становится делом простым. Александр Розинкин, руководитель издательской программы Московского общества любителей музыки Моцарта
Фотографии в альбоме «Книги - фото книг», автор gasin.dima на Яндекс.Фотках







На той же книжной полке:

Кёхель Л. Каталог сочинений Моцарта
http://lapadom.livejournal.com/777777.html
Якушина Ирина "Вселенная Моцарта"
http://lapadom.livejournal.com/767575.html
Эйнштейн А. Моцарт: Личность, творчество
http://lapadom.livejournal.com/819803.html
Елена Исаева. Пьеса "Счастливый Моцарт" из книги "Абрикосовый рай"
http://lapadom.livejournal.com/909794.html
Акопян Левон. Моцарт.Путеводитель
http://lapadom.livejournal.com/1254188.html
Бадура-Скода Ева, Бадура-Скода Пауль. Интерпретация Моцарта
http://lapadom.livejournal.com/1312655.html
Дехтерёвы Н.А., Б.А. Волшебная флейта
http://lapadom.livejournal.com/949512.html

Еще в домашней медиатеке - фильмы о Моцарте и его эпохе:

Милош Форман. Амадей. к/ф
http://lapadom.livejournal.com/800659.html
Сестра Моцарта, х/ф 2010
http://lapadom.livejournal.com/805657.html
Моцарт. Романтика Праги, док.фильм
http://lapadom.livejournal.com/814068.html
Зальцбург, док. фильм
http://lapadom.livejournal.com/826168.html

Вокруг Музыки и биографии Моцарта:

О музее Моцарта "Фигарохаус" в Вене. Несколько слов о музее "Фигарохаус" в Вене, в доме, где жил Моцарт, впечатлениях и нотной тетради Наннерль Моцарт, издание Моцартеума - http://lapadom.livejournal.com/892318.html
О Музыке. О виниле. И. Менухин, скрипичные концерты Моцарта
http://lapadom.livejournal.com/1303060.html

Latest Month

February 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner