?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

О моей библиотеке. Часть 1.
ВСТУПЛЕНИЕ. ИСТОРИЯ БИБЛИОТЕКИ. СЕРИИ.

Уже много раз меня просили рассказать о семейной библиотеке. Как и у практически любого современного человека, у меня есть цифровой архив книг, фотографий и музыки, но речь пойдет не о нем. Это несколько терабайт информации, никогда с момента покупки первого двд-диска не разбиравшейся и не сортировавшейся до конца. Архив содержит, возможно, больше сведений и данных, чем три наших семейных библиотеки, но душу они не греют и совершенно непонятно, как все это будет храниться дальше. Я родился в 1978 году, то есть в царстве грампластинок, с магазином "Мелодия" на главной улице города, пережил их медленную агонию, практически не застал период бобин с Высоцким, стриммеров и перфокарт для ЭВМ (слова-то такие знает кто из юных?), сам собирал уже кассеты, диски были дорогой новинкой и - долго были! На моем веку - долго, но уходят и DVD, и CD… Все обратилось в цифру и лежит на терабайтниках, флешках и в облаке. Сколько раз еще придется переписывать любмое на новые носители? ( http://lapadom.livejournal.com/148417.html Вот тут я рассказываю про файлы, Музыку и медиа, если кому это интересно )



А книги - вечные. (Хотя то, что я бы назвал "эпохой 451", не за горами, увы: http://lapadom.livejournal.com/186866.html ) Дом - там, где книги. Этой весной бОльшая часть того, что осталось от семейной библиотеки, стала переезжать в Москву (ко мне, в Подольск и к брату, на Красную Горку). Процесс разбора и укладывания книг занял пять дней. Три у меня и еще пару дней без меня. И знаете, этот было так грустно! Ведь это вся жизнь нашей семьи укладывалась, десятилетие за десятилетием, в коробки. С каждым разделом, с каждым томом связаны воспоминания. (Некоторые книги так любил, что вздрагиваю, увидев сейчас: http://lapadom.livejournal.com/352733.html ) Что-то роздано, многое потеряно… И все это оказалось настолько хлопотно, медленно и печально, что я даже не написал об этом в блоге и никому не рассказал - интимное оказалось дело, мучительное и очень личное.



Семейная библиотека началась с моей бабушки, учительницы русского языка и литературы. Она из интеллигентнейшего рода Улановых. (Я писал о своих предках: http://lapadom.livejournal.com/526691.html ) Ей, как пенсионеру и ветерану, полагались льготы - и в том числе подписка на дефицитные собрания сочинений… Господи, какое ж это было сокровище, и какая ж это нищета - как понимаешь сейчас, глядя на эти тома Горького, Серафимовича, Белинского… Ну, ладно. Что имеем - не храним, потерявши - плачем. Таким образом, библиотека началась с бабушки и благодаря ей. Весь прочий, более старый, букинист - покупной или дареный.

Родители всю жизнь покупали и покупали книги, но - без фанатизма и собирательства, да и небогаты тогда были они - школьные учителя (это уже позднее отец выучился на инженера). Соответственно и тематика библиотеки сложилась благодаря им: русский язык и литература, педагогика, учебники и справочники, математика и программирование (это осталось в Вологде). Книги приобретаются и привозятся и мною всю жизнь отовсюду (например, с Волошинского фестиваля : http://lapadom.livejournal.com/242255.html ).

И вот меня просят: расскажи да расскажи о библиотеке. А как? Ни показать все корешки (пощелкал телефоном - ого, сколько ж их), ни составить список… Книги лежат очень тесно и неудобно, ибо их 5-6 тысяч примерно, не считая журналов:)

Далее огромное количество фото и ссылок:
Read more...Collapse )

Comments

( 34 comments — Leave a comment )
Page 2 of 2
<<[1] [2] >>
nick_coll
Oct. 13th, 2015 01:46 pm (UTC)
Здравствуйте!

Потрясен вашей библиотекой! Красота!

Подскажите самый удачный перевод Эко «Имя розы» (либо тот, которым пользовались Вы). Мне хотелось бы прочитать, но чисто географически могу позволить себе лишь в электронном варианте. Вдруг у Вас есть этот (удачный) перевод в «ликтронном» варианте, можете поделиться?

П.С. Вопрос возник потому, что намедни встретил «разбор полетов» книги, где рецензент остался очень недоволен переводчиком (даже фотографии привел с корявыми словами и грамматически неверными предложениями). Не хотелось бы читать и спотыкаться на ошибках.

Спасибо :)
lapadom
Oct. 13th, 2015 06:18 pm (UTC)
Добрый вечер! К сожалению, файла нет. Перевод, в котором я читал, - Е. Костюкович. Увы, итальянского не знаю, оценить перевод не могу, но - он мне пришелся по душе и проблем при чтении не было.
nick_coll
Oct. 14th, 2015 06:23 am (UTC)
Cпасибо за ответ. Как раз наткнулся (с помощью гугла) на лучший из переводов Костюкович. И электронную версию тоже нашел :)
livejournal
Nov. 2nd, 2015 03:29 pm (UTC)
No title
Пользователь malaysiachairs сослался на вашу запись в своей записи «No title» в контексте: [...] стеллажах, что дух захватывает. http://lapadom.livejournal.com/1348031.html?thread=2553535#t2553535 [...]
livejournal
Nov. 10th, 2015 07:19 pm (UTC)
Библиотечная жизнь для старых книг на полках.
Пользователь malaysiafus сослался на вашу запись в своей записи «Библиотечная жизнь для старых книг на полках.» в контексте: [...] жи с книгами и документами. http://lapadom.livejournal.com/1348031.html?thread=2553023#t2553023 [...]
Page 2 of 2
<<[1] [2] >>
( 34 comments — Leave a comment )

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner