lapadom (lapadom) wrote,
lapadom
lapadom

Category:

Отфрид Пройслер. Крабат

Отфрид Пройслер. Крабат, или Легенды старой мельницы / перевод с нем. А. Исаевой и Э. Ивановой; илл. Льва Токмакова — М.: Детская литература, 1985.
http://youtu.be/NX_rtQGkBWg



Photobucket Pictures, Images and Photos

Аннотация: Это очень страшная и таинственная сказка. Поэтичная и волшебная, она взрослая и детская одновременно. Сюжет книги основан на сорбских легендах, издавна рассказываемых по берегам реки Шпрее о юноше Крабате, ученике чернокнижника со старой мельницы.

О книге и авторе. Пройслер часто обращается к известным фольклорным сюжетам и, обрабатывая их в современном духе. Свою лучшую книгу «Крабат, или Легенды старой мельницы», намного превосходящую по художественным достоинствам, а также по глубине и многогранности содержания все остальное, написанное им, Отфрид Пройслер создал по легендам лужицких сербов — небольшой славянской народности, проживающей на территории ГДР по берегам реки Шпрее. Издавна рассказывали здесь предания о юноше Крабате, победившем Черного Мельника, колдуна и чернокнижника, и освободившем народ от его злого могущества. Пройслер, однако, дает в своей книге совсем новую интерпретацию этой темы. Он рассказывает старинную легенду в интонации реалистической повести о судьбе мальчика-сироты, жившего в определенную историческую эпоху (в конце XVII века), в то же время сохраняя ее фантастический и углубляя психологический план. Черной магии он противопоставляет «другое волшебство», идущее «из глубины любящего сердца», могуществу зла — преданность, непреклонность и действенную помощь. И, главное, он вносит в свою повесть острое современное звучание.
Биографическая справка была составлена на основе статьи А. Исаева и данных взятых с сайта интернет магазина – «Озон». http://www.logrys.net/Books/LitF/Preusler/Personal.htm

Photobucket Pictures, Images and Photos

Photobucket Pictures, Images and Photos

Photobucket Pictures, Images and Photos

Photobucket Pictures, Images and Photos

Photobucket Pictures, Images and Photos

Photobucket Pictures, Images and Photos


На той же книжной полке:
Янг Шарлотта Мери. Маленький герцог Ришар Бесстрашный -
http://lapadom.livejournal.com/1151909.html
Штайнхёфель Андреас. Рико, Оскар и тени темнее темного - http://lapadom.livejournal.com/814678.html
Сергиенко К. Кеес Адмирал Тюльпанов -
http://www.labirint.ru/reviews/goods/277509/
Кэролл Л. Алиса в стране чудес. -
Пересказ Бориса Заходера, иллюстрации Геннадия Калиновского
http://lapadom.livejournal.com/975109.html
Tags: Детская_литература_издательство, буква_П, видео, детская_литература, книга_художника, книги, сказка, фото
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments